1
00:00:08,250 --> 00:00:09,840
آسف، هذا كل ما لدي.

2
00:00:10,420 --> 00:00:12,220
القهوة والمنتجات باهظة الثمن

3
00:00:12,420 --> 00:00:15,590
مطلوبة
للجنود في الجبهة.

4
00:00:16,430 --> 00:00:18,260
هل رأيت هذا الشارع الجميل؟

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,220
إنها ليست أكثر من كومة من الأنقاض.

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,600
لم يحالفك الحظ بوجودك هناك.

7
00:00:25,100 --> 00:00:28,150
لقد افتتحت هذا الفندق مؤخرًا.

8
00:00:28,860 --> 00:00:30,940
بعد أن غادرت مدغار،

9
00:00:31,110 --> 00:00:34,990
لقد تجولت بشكل عشوائي
وكنت قادرا على تقييم نفسي.

10
00:00:35,320 --> 00:00:38,200
وكانت هذه الرحلة في الواقع
مسعى شخصي.

11
00:00:39,030 --> 00:00:43,960
حتى ذلك الحين، كنت أتصرف دائمًا بناءً على وجهة نظر
ليصبح سماحة الظل.

12
00:00:44,870 --> 00:00:46,170
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،

13
00:00:46,330 --> 00:00:50,550
لم تكن لدي صورة واضحة
عما كان عليه هذا السمو.

14
00:00:51,130 --> 00:00:55,180
كنت راضيًا عن لعب الدور
فكرة مسبقة قليلا.

15
00:00:56,010 --> 00:00:58,600
هل يمكنني الاستمرار في هذا الاتجاه؟

16
00:00:59,390 --> 00:01:02,640
أليس هناك شيء
من الذي أفتقده؟

17
00:01:04,930 --> 00:01:06,560
هل يمكنني الاستمرار على هذا النحو؟

18
00:01:08,770 --> 00:01:10,770
بالطبع لا.

19
00:01:11,440 --> 00:01:12,860
لا تستسلم.

20
00:01:13,690 --> 00:01:15,780
يجب ألا تستسلم أبدًا.

21
00:01:16,700 --> 00:01:17,490
استمتع بطعامك.

22
00:01:19,280 --> 00:01:20,450
شكرًا!

23
00:01:20,740 --> 00:01:22,330
انها لي!

24
00:01:23,500 --> 00:01:27,620
جدتك لم تعلمك
لا لسرقة الطعام؟

25
00:01:27,790 --> 00:01:29,710
سأخدمك واحدة أخرى!

26
00:01:31,420 --> 00:01:33,300
- يجب أن أتصرف.
- هل تستمر؟

27
00:01:35,300 --> 00:01:36,470
اغفر لي.

28
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
عفوا موي.

29
00:01:58,240 --> 00:02:01,070
المشروع: تسويوشي كيكوتشي،
هيروتاكي كودو، ماسايوكي أوياناجي

30
00:02:01,240 --> 00:02:04,080
المنتجون التنفيذيون : شو تاناكا،
ماساهيكو تاكيوتشي، هيرواكي أراي

31
00:02:04,240 --> 00:02:07,080
العمل الفني الأصلي: دايسوكي أيزاوا
تصميم الشخصية : توزاي

32
00:02:07,250 --> 00:02:10,080
سيناريو : كانيتشي كاتو

33
00:02:10,250 --> 00:02:13,090
المدير العام للرسوم المتحركة :
ماكوتو إينو

34
00:02:13,250 --> 00:02:16,090
ديكورات الشيف: بومسون لي
الألوان: ناوتو تاناكا، جونكو أوكازاكي

35
00:02:16,260 --> 00:02:19,930
مدير التصوير: تاكيشي هيروكا
مدير التأثيرات ثلاثية الأبعاد: توشيرو هامامورا

36
00:02:20,090 --> 00:02:23,180
مخرج الصوت: جين أكيتاجاوا
المؤثرات الصوتية: ري أوينو

37
00:02:23,350 --> 00:02:26,470
الموسيقى: كينشيرو سوهيرو
المنتج الموسيقي: جو واكاباياشي

38
00:02:28,520 --> 00:02:33,360
فتح الاعتمادات:
"المسيطر ذو التدرج الرمادي" بواسطة OxT

39
00:02:33,520 --> 00:02:38,490
المنتجون: نوريفومي كيكوجيما،
تاكيو ميزوغوتشي، هيروتو أوتسونوميا

40
00:02:45,660 --> 00:02:48,540
مدير الإنتاج:
هيروشي ناكامورا

41
00:02:56,130 --> 00:03:01,090
المخرج: كازويا ناكانيشي

42
00:03:08,520 --> 00:03:09,810
الإنتاج: شادو جاردن

43
00:03:18,820 --> 00:03:20,900
رو...

44
00:03:21,950 --> 00:03:24,780
أنا لا...

45
00:03:27,240 --> 00:03:28,700
الأب...

46
00:03:29,000 --> 00:03:30,330
أبدا

47
00:03:30,710 --> 00:03:32,370
لن أسامحك.

48
00:03:34,080 --> 00:03:36,960
الحلقة 9: المفتاح

49
00:03:38,550 --> 00:03:40,130
مدينة سايشو التي تعود للقرون الوسطى

50
00:03:40,920 --> 00:03:42,880
مرة واحدة مهيب جدا، هو بدوره

51
00:03:43,970 --> 00:03:45,850
شوهتها الحرب..

52
00:03:46,850 --> 00:03:50,560
اعتقدت أنه سيكون لدي حل،
مع حديقة الظل.

53
00:03:51,270 --> 00:03:54,940
كنت آمل أن أصبح قويا
وانقذ هذا البلد .

54
00:03:55,560 --> 00:03:56,440
للأسف...

55
00:03:58,650 --> 00:04:00,490
666، حان الوقت.

56
00:04:00,740 --> 00:04:02,200
اسرع.

57
00:04:02,400 --> 00:04:03,530
نعم، أنا قادم.

58
00:04:07,240 --> 00:04:09,910
559 هو من سيقود هذه المهمة.

59
00:04:10,120 --> 00:04:14,330
- 559، هو المشهور...
- نعم أيها المعجزة

60
00:04:14,620 --> 00:04:18,880
الذي حصل على الحق في التقديم
إلى رتبة الرقم بفوزه على 89.

61
00:04:19,590 --> 00:04:20,710
المعجزة...

62
00:04:21,510 --> 00:04:23,800
إذا كان لديك أي مخاوف،
عليك أن تخبرني عن ذلك.

63
00:04:24,050 --> 00:04:26,470
لا، كل شيء على ما يرام.

64
00:04:27,640 --> 00:04:28,390
حقًا؟

65
00:04:29,100 --> 00:04:30,850
أريد ثلاثة، صلصة الصويا!

66
00:04:31,680 --> 00:04:33,310
فقط ركز!

67
00:04:33,480 --> 00:04:36,100
حسنا ماذا؟ نذهب لمشاهدة معالم المدينة.

68
00:04:36,270 --> 00:04:38,770
مستحيل!
نحن نجري تحقيقا سريا.

69
00:04:43,320 --> 00:04:45,740
القلعة ليست المتضررة.

70
00:04:45,950 --> 00:04:48,580
بينما الجادة
كان في حالة حزينة.

71
00:04:48,740 --> 00:04:49,660
تفضل؟

72
00:04:50,950 --> 00:04:52,290
رقم 559.

73
00:04:53,660 --> 00:04:55,080
ما هي المهمة؟

74
00:04:55,620 --> 00:04:57,790
يتعلق الأمر بقلعة سايشو.

75
00:04:59,920 --> 00:05:00,550
يأتي.

76
00:05:02,170 --> 00:05:05,300
الزوشيستيون
أخذت هذه القلعة أول من أمس.

77
00:05:05,590 --> 00:05:08,470
إنها مدينة صغيرة من العصور الوسطى
غير مهم.

78
00:05:09,350 --> 00:05:10,720
أطفال ديابولوس,

79
00:05:10,890 --> 00:05:14,980
نخبة النظام، مع ذلك
تم تعبئتهم لهذا المقعد.

80
00:05:16,020 --> 00:05:20,150
مهمتنا هي العثور على
ما هو الهدف من الأمر.

81
00:05:23,190 --> 00:05:24,320
666.

82
00:05:26,200 --> 00:05:28,950
هل تعرف لماذا
هل تم اصطحابك إلى الفريق؟

83
00:05:29,160 --> 00:05:31,530
لأنني أعرف هذه القلعة.

84
00:05:31,990 --> 00:05:34,660
هذا هو السكن الصيفي
من العائلة المالكة.

85
00:05:35,120 --> 00:05:35,910
هل هذا هو؟

86
00:05:36,330 --> 00:05:36,960
نعم.

87
00:05:37,170 --> 00:05:39,040
ولكن هناك سبب آخر.

88
00:05:39,830 --> 00:05:41,420
أنا الذي اخترتك،

89
00:05:42,000 --> 00:05:43,250
روز اوريانا.

90
00:05:44,760 --> 00:05:48,090
لقد استلمت قوتك
من الظل نفسه.

91
00:05:48,800 --> 00:05:50,600
هل نالت هذا الشرف؟

92
00:05:52,850 --> 00:05:54,470
لماذا؟ ليس أنت؟

93
00:05:54,810 --> 00:05:57,980
لقد تم إرشادنا هنا
بواسطة الظلال السبعة.

94
00:05:58,140 --> 00:05:59,770
وكان هو نفسه

95
00:05:59,940 --> 00:06:01,900
لجميع الآخرين.

96
00:06:02,070 --> 00:06:05,990
تلقى فقط الظلال السبعة
قوتهم من يد الظل.

97
00:06:06,150 --> 00:06:07,110
أنا أيضاً.

98
00:06:08,030 --> 00:06:11,450
أنا أيضًا،
لقد بدأت مباشرة من قبل الظل.

99
00:06:11,830 --> 00:06:12,700
حقًا؟

100
00:06:12,990 --> 00:06:16,660
نحن الإثنان الوحيدون في هذه الحالة،
خارج الظلال السبعة.

101
00:06:17,210 --> 00:06:17,830
لكن أنت،

102
00:06:18,290 --> 00:06:19,120
أنت ضعيف.

103
00:06:20,290 --> 00:06:22,880
خادم الظل المخلص،
أنا القضاء على كل هؤلاء

104
00:06:23,250 --> 00:06:25,760
من لا يستحقه .

105
00:06:29,840 --> 00:06:30,800
هل هم خارج؟

106
00:06:31,340 --> 00:06:33,220
هناك الكثير منهم.

107
00:06:33,510 --> 00:06:35,220
أين هم ذاهبون؟

108
00:06:35,600 --> 00:06:36,850
في مكان قديم

109
00:06:37,140 --> 00:06:40,270
مخصصة للمحاربين
الذي واجه ديابولوس.

110
00:06:41,310 --> 00:06:44,110
نحن الآن نعطي
الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق.

111
00:06:44,900 --> 00:06:45,780
أطلال؟

112
00:06:52,530 --> 00:06:55,540
إنها كوادري العاصفة،
تنفيذي للأمر.

113
00:06:55,910 --> 00:06:58,200
إنه محاط بالأطفال الأوائل.

114
00:06:59,250 --> 00:07:00,290
كل شيء جاهز.

115
00:07:00,460 --> 00:07:01,620
أخيرا...

116
00:07:11,050 --> 00:07:12,220
لقد رأيت هذا من قبل!

117
00:07:26,190 --> 00:07:28,570
كأنه في الحرم...

118
00:07:28,820 --> 00:07:30,360
اقترب.

119
00:07:34,990 --> 00:07:36,830
الأم!

120
00:07:37,660 --> 00:07:39,500
كيف يكون هذا ممكنا؟

121
00:07:39,660 --> 00:07:42,040
أمك، تقول؟

122
00:07:42,250 --> 00:07:44,710
- هي ملكة أوريانا، التي...
- صه!

123
00:07:45,460 --> 00:07:47,590
ضع يدك على الدائرة.

124
00:07:56,550 --> 00:07:58,640
المفتاح هو في الواقع الدم الملكي!

125
00:08:00,180 --> 00:08:03,020
هذه هي أسطورة البطلة فريا.

126
00:08:04,190 --> 00:08:05,110
جاهز للمعركة؟

127
00:08:07,570 --> 00:08:08,820
نحن نقوم بالتحقيق!

128
00:08:09,360 --> 00:08:12,740
هذا الخاتم هو المفتاح
قتلهم جميعا وإعادته.

129
00:08:12,900 --> 00:08:14,160
مفتاح ماذا؟

130
00:08:14,320 --> 00:08:15,280
يعتني...

131
00:08:15,910 --> 00:08:18,410
فقط فكر في شيء واحد:
الاستيلاء عليها.

132
00:08:18,580 --> 00:08:20,540
انتظر! والدتي هنا!

133
00:08:20,910 --> 00:08:22,120
وثم؟

134
00:08:28,420 --> 00:08:29,460
من يذهب إلى هناك؟

135
00:08:29,920 --> 00:08:31,300
هو جلادك.

136
00:08:36,550 --> 00:08:39,890
لأي سبب
هل تريد قتل والدتي؟

137
00:08:41,520 --> 00:08:42,560
أوه، كرات اللحم!

138
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
دعنا نذهب!

139
00:08:44,270 --> 00:08:46,600
لون القرنفل؟ هل هذه أنت يا روز؟

140
00:08:47,980 --> 00:08:49,480
لماذا مهاجمته؟

141
00:08:50,070 --> 00:08:51,530
هذا ليس من شأنك.

142
00:08:52,400 --> 00:08:54,450
هل أنت من حديقة الظل؟

143
00:08:55,280 --> 00:08:57,870
من الجيد جدًا أن يتم رصدنا.

144
00:08:58,030 --> 00:09:00,370
ولكن الانقسام قد بدأ بالفعل بينكم.

145
00:09:00,620 --> 00:09:04,160
وكمكافأة، ها هي الأميرة روز مرة أخرى،
الذي اختفى.

146
00:09:05,460 --> 00:09:09,790
لون القرنفل! أنا خائف!
إنه أمر فظيع! لون القرنفل!

147
00:09:10,090 --> 00:09:12,880
يساعد! أنقذيني يا روز!

148
00:09:17,680 --> 00:09:19,140
666!

149
00:09:19,430 --> 00:09:22,470
هوارد الزوبعة,
ألفارد الريح المعاكسة...

150
00:09:23,730 --> 00:09:27,020
أنت لا تستحق
ليكون خادم الظل.

151
00:09:27,650 --> 00:09:28,770
تأديب

152
00:09:29,400 --> 00:09:30,190
مع والدتك.

153
00:09:35,360 --> 00:09:39,700
أرسل فريق التحقيق إلى Saisho
بدأ القتال.

154
00:09:40,620 --> 00:09:41,450
حقًا؟

155
00:09:42,080 --> 00:09:45,330
559 يواجه أحياناً صعوبة في السيطرة على نفسه.

156
00:09:46,500 --> 00:09:48,420
وبعد ذلك 666

157
00:09:49,130 --> 00:09:52,800
وهذا يعني الأميرة روز،
كان من الممكن أن يرى الملكة لينا.

158
00:09:53,420 --> 00:09:54,800
هل كان توماس زوشيست هناك؟

159
00:09:55,340 --> 00:09:56,220
لا...

160
00:09:56,420 --> 00:09:58,510
و(موردرد) السيف المتعالى؟

161
00:09:58,840 --> 00:09:59,430
لا أكثر...

162
00:10:00,260 --> 00:10:01,970
ربما كان شرك.

163
00:10:02,180 --> 00:10:04,180
الأطلال، دماء البطلة

164
00:10:04,350 --> 00:10:06,810
والتعبئة
من الأبناء الأوائل...

165
00:10:07,350 --> 00:10:08,850
لقد كان واضحا جدا.

166
00:10:09,730 --> 00:10:13,690
لقد مر وقت طويل منذ أن أوقفناهم
لنهب الآثار،

167
00:10:13,900 --> 00:10:15,690
لكنها لا تزال لا يمكن تعقبها.

168
00:10:16,320 --> 00:10:18,740
إنه صبور للغاية، هذا موردريد،

169
00:10:18,910 --> 00:10:22,780
الفارس التاسع للمائدة المستديرة,
قال السيف المتعالي.

170
00:10:23,120 --> 00:10:26,960
لفترة طويلة،
يجب عليه السيطرة في الظل

171
00:10:27,330 --> 00:10:28,500
مملكة أوريانا.

172
00:10:28,920 --> 00:10:33,170
لكنه لم ينقل
مثابرته أمام أتباعه.

173
00:10:33,590 --> 00:10:36,460
مايكل زوشيست، هو
غير صبور للغاية.

174
00:10:36,800 --> 00:10:41,680
استخدم العديد من القوات للبحث
الأطلال ونخدع أنفسنا.

175
00:10:42,050 --> 00:10:44,680
وبالإضافة إلى ذلك، لقمع الثورات،

176
00:10:44,970 --> 00:10:47,850
لقد جردوا الأمن
من رؤوس أموالهم.

177
00:10:48,640 --> 00:10:51,060
تعزيزاتنا سوف تدخل بسهولة.

178
00:10:51,310 --> 00:10:53,820
- اضغط على Lambda لتعبئتهم.
- مفهوم.

179
00:10:54,150 --> 00:10:56,320
سيتم التحكم في روز من خلال الأمر.

180
00:10:56,570 --> 00:10:59,570
نعم. ولكن ربما لا بأس
ادفع توماس زوشيست

181
00:10:59,820 --> 00:11:02,780
وموردريد، العقل المدبر الحقيقي، للعمل.

182
00:11:03,200 --> 00:11:06,540
وهذا يناسبنا أيضاً
بعد كل شيء...

183
00:11:09,080 --> 00:11:12,920
منذ أن انضمت روز إلى الرقص
بين النظام وبيننا

184
00:11:13,080 --> 00:11:15,210
وتسارعت الأحداث إلى الأمام.

185
00:11:15,840 --> 00:11:19,090
تم إرشادها
بإرادة سيدنا.

186
00:11:19,800 --> 00:11:23,010
في الأساس، إنه هو
الذي دبر هذا الوضع.

187
00:11:23,970 --> 00:11:28,850
إذن ما هو هدفه النهائي؟
في هذا الجزء؟

188
00:11:29,980 --> 00:11:33,150
في الغياب
لخليفة التاج،

189
00:11:33,440 --> 00:11:35,400
الناشئ المؤيد لزوشيست

190
00:11:35,570 --> 00:11:38,650
يعارض
للمحافظين المناهضين لزوخريست.

191
00:11:39,360 --> 00:11:42,610
- سياسة، حرب، مغامرة...
- مرحبا سيد.

192
00:11:43,870 --> 00:11:47,910
هناك بالتأكيد نقطة
التي عليها سماحة الظل

193
00:11:48,080 --> 00:11:49,540
قد تتداخل مع اللمعان.

194
00:11:50,040 --> 00:11:52,920
يمسك.
سأحضر لك الباقي على الفور.

195
00:11:53,420 --> 00:11:56,000
الملك الجديد
لم يتم تعيينه بعد؟

196
00:11:56,420 --> 00:11:58,670
هل يمكنني مساعدتك في تحضيرها؟

197
00:11:59,800 --> 00:12:01,340
شكرا لك، هذا لطيف.

198
00:12:01,720 --> 00:12:03,680
ولكن هذا ليس ضروريا.

199
00:12:04,300 --> 00:12:07,890
اهتزت مملكة أوريانا
من خلال حرب الخلافة.

200
00:12:08,350 --> 00:12:12,390
بقيادة رجل غامض
الملك الجديد أخمد المشاكل.

201
00:12:12,980 --> 00:12:16,400
الدماغ الذي لا يظهر
في السجل الرسمي..

202
00:12:16,820 --> 00:12:18,650
رائع! إنه رائع!

203
00:12:18,900 --> 00:12:20,820
خطة صانع الملوك!

204
00:12:21,240 --> 00:12:22,950
كملك جديد،

205
00:12:23,110 --> 00:12:25,780
بالرغم من ذلك فإن روز ستكون مثالية.

206
00:12:26,240 --> 00:12:29,540
ولكن لماذا
هل قتلت والدها بالفعل؟

207
00:12:29,740 --> 00:12:33,290
لقد كانت بالاشمئزاز الشديد
أن تكون مخطوبة لتوماس زوشيست؟

208
00:12:33,870 --> 00:12:34,920
لا، هذا ليس كل شيء.

209
00:12:35,380 --> 00:12:38,800
في ذلك المساء رأيت
أن عزمه كان لا يتزعزع.

210
00:12:39,590 --> 00:12:43,720
مهما حدث،
هل ستثق بي؟

211
00:12:44,510 --> 00:12:47,350
ليتم التتويج،
قتلت والدها.

212
00:12:47,800 --> 00:12:51,270
عليه أن يصبح
الطاغية المتعطش للدماء في نهاية المطاف!

213
00:12:51,640 --> 00:12:53,890
يجب أن أؤمن بها بأي ثمن.

214
00:12:54,560 --> 00:12:57,310
كإضافة
و باعتبارها سماحة،

215
00:12:57,480 --> 00:12:59,980
يجب أن أساعده على اعتلاء العرش.

216
00:13:00,480 --> 00:13:02,110
بعد أن أصبح كلي القدرة،

217
00:13:02,400 --> 00:13:04,860
سوف تقف روز في طريق البطل.

218
00:13:05,410 --> 00:13:07,950
وبعد ذلك سوف ينفجر الفضيلة على المسرح

219
00:13:08,370 --> 00:13:10,990
ليصفي حسابه مع هذا الشيطان.

220
00:13:11,160 --> 00:13:14,710
إنها لن تتعرف حتى
الشخص الذي أسندت إليه حلمها!

221
00:13:15,370 --> 00:13:17,250
ممتاز! إنه ممتاز.

222
00:13:17,420 --> 00:13:19,880
حسنا، حسنا. سأحضر لك مشروبًا آخر.

223
00:13:20,550 --> 00:13:22,630
سأبدأ بالتحضير..

224
00:13:23,630 --> 00:13:26,130
نحن قادمون لجمع الأموال.

225
00:13:26,590 --> 00:13:31,310
نعطي لأهل الخير
الحق في دعم الجيش.

226
00:13:31,680 --> 00:13:33,270
أين الخزنة يا صغيري؟

227
00:13:33,430 --> 00:13:35,980
لقد أفرغتها بالفعل في المرة الأخرى!

228
00:13:36,810 --> 00:13:38,480
هناك عدد غير قليل من اليسار...

229
00:13:38,650 --> 00:13:40,690
هذا بالنسبة للنفقات الجارية.

230
00:13:41,440 --> 00:13:45,320
- تبرع بهذا البرميل!
- سأعود إلى الأساسيات.

231
00:13:45,740 --> 00:13:46,950
هذا يكفي يا عزيزتي.

232
00:13:47,160 --> 00:13:50,080
يمكنك أن تدفع لي عينيًا
إذا كنت تفضل ذلك.

233
00:13:51,280 --> 00:13:52,950
هل ستترك بعضًا لي؟

234
00:13:53,120 --> 00:13:54,700
انتظر!

235
00:13:55,370 --> 00:13:58,290
لا تلمس أماه...

236
00:13:58,460 --> 00:14:00,590
إلى مريم!

237
00:14:05,220 --> 00:14:08,890
- آه، يا له من مشهد!
- هذا هو شغف الشباب.

238
00:14:09,050 --> 00:14:10,970
إنه يستحق الشراب.

239
00:14:11,140 --> 00:14:14,020
سيد!
لقد كان من الجنون أن أعترض الطريق!

240
00:14:15,020 --> 00:14:16,270
انا اسف...

241
00:14:17,480 --> 00:14:20,650
لقد أخذوا المال من ماكينة الصراف الآلي.

242
00:14:22,270 --> 00:14:23,820
لا تقلق بشأني.

243
00:14:24,190 --> 00:14:26,610
لقد كنت عاهرة في المدينة الخارجة عن القانون.

244
00:14:27,450 --> 00:14:30,490
غالبًا ما كان لدي عملاء عنيفون.

245
00:14:30,990 --> 00:14:32,910
أردت أن أتخلى عن كل شيء

246
00:14:33,450 --> 00:14:35,080
دون أن تقرر القيام بذلك على الإطلاق.

247
00:14:35,910 --> 00:14:39,330
ربما هذا هو السبب
أن هذا الرجل أنقذني.

248
00:14:40,710 --> 00:14:42,590
لقد أنقذتني أيضًا.

249
00:14:45,960 --> 00:14:47,840
حسنا، أقول وداعا.

250
00:14:48,130 --> 00:14:50,840
كان بإمكانك البقاء،
الوقت لرعاية نفسك.

251
00:14:51,010 --> 00:14:54,180
لدي أعمال ملحة.
ماذا عن فاتورة غرفتي؟

252
00:14:54,640 --> 00:14:57,480
أنا لا أريد ذلك.
إنه لأشكرك.

253
00:14:57,930 --> 00:15:00,560
حقًا؟
لذلك سأتركك. الوداع.

254
00:15:00,730 --> 00:15:02,730
نراكم قريبا. أعود وقتما تشاء.

255
00:15:06,280 --> 00:15:10,530
ويظهر بشكل غير متوقع،
يظهر قوته ويختفي

256
00:15:10,990 --> 00:15:14,370
لا أعرف من هو،
لكني أتعامل مع متذوق!

257
00:15:15,580 --> 00:15:17,500
لا أستطيع أن أترك.

258
00:15:22,960 --> 00:15:25,460
ما هذا الشعور بالعجز؟

259
00:15:25,880 --> 00:15:29,550
لبضعة أيام،
لقد ناضلت لوضع

260
00:15:29,720 --> 00:15:31,890
القدم في الرِّكاب إلى وردة الشر.

261
00:15:33,090 --> 00:15:34,890
لقد تسللت إلى السجن

262
00:15:35,060 --> 00:15:38,730
وذقت حياة السجن
الذي حلمت به.

263
00:15:38,890 --> 00:15:42,690
مؤامرات بين السجناء..
الإثارة والتشويق مضمونة!

264
00:15:42,980 --> 00:15:45,650
تمكنت من الهروب ببراعة.

265
00:15:45,940 --> 00:15:48,610
ثم انضممت إلى الميليشيا،

266
00:15:48,820 --> 00:15:52,070
ولكن النصر الموعود
تحولت إلى كابوس.

267
00:15:52,320 --> 00:15:55,490
بالمناسبة،
لقد قمت بإعادة إنشاء أسطورة أوريانا

268
00:15:55,660 --> 00:15:57,040
كمساعدة سرية.

269
00:15:58,700 --> 00:16:00,500
كما ذهبت من الصعب جدا،

270
00:16:00,660 --> 00:16:04,750
لقد سرقت الأضواء
من قبل كبار السن الزائفة.

271
00:16:05,380 --> 00:16:08,840
أنا لست هناك. صانع الملوك
يجب العمل خلف الكواليس

272
00:16:09,010 --> 00:16:12,380
وليس بطريقة مبهرة
على مرأى من الجميع.

273
00:16:13,760 --> 00:16:15,930
لقد قمنا بعمل جيد للانضمام إلى هذا المعسكر.

274
00:16:16,390 --> 00:16:18,850
الأمور تسير بشكل سيء على الجبهة الغربية.

275
00:16:19,020 --> 00:16:21,270
ما أهمية هذه الأسطورة
التي عادت للظهور...

276
00:16:21,600 --> 00:16:25,650
كانت هناك قصة هنا أيضا
الذي بدا مثله كثيرًا.

277
00:16:25,810 --> 00:16:29,780
نعم. العثور على كنز في حالة خراب،
عند سفح الجبال.

278
00:16:30,150 --> 00:16:30,820
كنز؟

279
00:16:30,990 --> 00:16:33,660
اتركه! إنها مجرد مشكلة.

280
00:16:33,990 --> 00:16:37,160
لبضعة أيام،
الطهاة غريبون.

281
00:16:37,700 --> 00:16:41,250
إذا أردنا أن نحافظ على بشرتنا،
عليك أن تفكر في الابتعاد.

282
00:16:41,790 --> 00:16:45,920
ولماذا لا
تأخذ بعض السيدات معنا؟

283
00:16:46,330 --> 00:16:48,460
الفتاة من الفندق، أنت تقول...

284
00:16:52,220 --> 00:16:53,010
من أنت؟

285
00:16:53,590 --> 00:16:55,970
اقتل لتأخذ
مما نشتهي.

286
00:16:56,930 --> 00:16:58,850
هكذا هو الحال في المدينة الخارجة عن القانون.

287
00:16:59,680 --> 00:17:00,560
وأنا أوافق.

288
00:17:01,350 --> 00:17:03,520
هو السبب الأقوى، ما...

289
00:17:06,350 --> 00:17:07,860
إذن هذا أنا، الصالح.

290
00:17:20,240 --> 00:17:21,240
لقد دمر.

291
00:17:21,830 --> 00:17:25,210
ناهيك عن الإيجار
وحتى تسليمات الغد...

292
00:17:26,290 --> 00:17:27,460
سيد.

293
00:17:28,420 --> 00:17:31,590
كان يجب أن آخذ ماله،
بدلا من الرياء.

294
00:17:32,960 --> 00:17:34,010
وأخيرا،

295
00:17:34,880 --> 00:17:36,840
لا يزال يتعين علي بيع جسدي.

296
00:17:54,610 --> 00:17:55,280
عليك اللعنة!

297
00:17:55,740 --> 00:17:57,660
لكنه المال!

298
00:18:13,210 --> 00:18:15,010
لقد واصلت مراقبتي،

299
00:18:16,550 --> 00:18:17,590
ظل...

300
00:18:22,850 --> 00:18:24,930
بعد سيمون وبوراسكي،

301
00:18:25,140 --> 00:18:26,600
حتى فوهن وبريس..

302
00:18:27,350 --> 00:18:28,270
الوحش اللعين!

303
00:18:28,940 --> 00:18:31,520
التعزيزات كلها
الأطفال الأوائل!

304
00:18:31,820 --> 00:18:35,440
لقد واجهت مثل هذا الرقم
وحده لمدة ثلاثة أيام؟

305
00:18:39,610 --> 00:18:42,870
ولكن في نهاية المطاف، نفاد مانا.

306
00:18:43,490 --> 00:18:45,120
سوف تسبب لي المتاعب..

307
00:18:48,920 --> 00:18:51,420
نفرح،
أنا لن أقتلك فقط.

308
00:18:52,130 --> 00:18:54,420
لقد ذبحت جميع مرؤوسي.

309
00:18:55,300 --> 00:18:57,630
أبدأ بالساقين
أو الأيدي؟

310
00:18:57,800 --> 00:18:59,430
أنا ممتن!

311
00:19:00,010 --> 00:19:04,220
لقد وضعت يدي على المفتاح
وحتى على روز أوريانا.

312
00:19:04,600 --> 00:19:06,890
بفضلها، سأتقدم على Zoschist

313
00:19:07,430 --> 00:19:08,850
على المائدة المستديرة.

314
00:19:12,480 --> 00:19:14,150
مرة أخرى،

315
00:19:15,070 --> 00:19:17,490
هل أنت قادم لمساعدتي؟

316
00:19:28,790 --> 00:19:32,580
هذا مستحيل!
هل تم تجديد ذراعه؟

317
00:19:33,420 --> 00:19:36,500
إنه بفضل صلاحياته!

318
00:19:41,760 --> 00:19:42,930
الظل,

319
00:19:43,470 --> 00:19:46,770
أنت شعاع النور
من يخترق الظلام .

320
00:19:47,430 --> 00:19:49,480
اتصل بي، إذا كنت ترغب في ذلك.

321
00:19:55,820 --> 00:19:57,030
لقد شفينا.

322
00:19:57,280 --> 00:19:58,780
إنها معجزة حقيقية.

323
00:19:59,320 --> 00:20:00,070
لكن...

324
00:20:00,450 --> 00:20:02,660
ماذا يفعل هنا؟

325
00:20:05,780 --> 00:20:07,830
الظل، من الجميل أن أراك مرة أخرى!

326
00:20:07,990 --> 00:20:10,290
الكنز... هل الأطلال بهذه الطريقة؟

327
00:20:11,210 --> 00:20:13,040
لا بد لي من تقديم تقرير لك

328
00:20:13,500 --> 00:20:16,000
في 666 الخائن.

329
00:20:16,460 --> 00:20:17,670
666؟

330
00:20:18,090 --> 00:20:20,880
لقد خانت حديقة الظل.

331
00:20:21,170 --> 00:20:23,050
هل هذا رقم الموظف؟

332
00:20:23,390 --> 00:20:27,060
إنها لا تستحق منك.
اسمحوا لي أن تشغيله..

333
00:20:27,220 --> 00:20:28,720
- انتظر!
- قف!

334
00:20:29,390 --> 00:20:30,980
أرادت إنقاذ والدتها.

335
00:20:31,140 --> 00:20:33,310
وبخطئه سُرق المفتاح.

336
00:20:34,480 --> 00:20:38,360
- إنها تستحق الموت.
- سرقة أسرار ميتسوجوشي؟

337
00:20:38,530 --> 00:20:40,820
- موت؟
- كيف تجرؤ؟

338
00:20:41,280 --> 00:20:42,610
المفتاح، المفتاح!

339
00:20:42,780 --> 00:20:45,530
تريد ذلك
لدرجة سحق صديق؟

340
00:20:45,700 --> 00:20:47,530
اهتم بشؤونك الخاصة.

341
00:20:48,160 --> 00:20:51,790
- ميتسوغوشي، الخيانات كافية.
- إنها خائنة..

342
00:20:51,960 --> 00:20:56,040
كيف تتحدث عنها؟
لقد كنت تبحث عن قتال منذ البداية!

343
00:20:56,710 --> 00:20:58,920
لم أسمح لك بالنباح.

344
00:20:59,750 --> 00:21:02,130
- سأعلمك كيف...
- حفل زفاف؟

345
00:21:02,840 --> 00:21:06,260
- الظل؟
- روز تتزوج توماس زوشيست؟

346
00:21:06,850 --> 00:21:10,720
غير ممكن!
ماذا كان ذلك اليوم؟

347
00:21:10,890 --> 00:21:12,180
ماذا كان هدفك؟

348
00:21:12,890 --> 00:21:15,690
هذا لا يغتفر يا روز أوريانا.

349
00:21:15,850 --> 00:21:18,650
صدقني، سوف تدفع

350
00:21:19,320 --> 00:21:21,110
لهذه الخيانة!

351
00:21:22,900 --> 00:21:25,820
- ماذا يحدث هنا؟
- هذا كل الظل!

352
00:21:26,240 --> 00:21:26,780
انتظر!

353
00:21:29,700 --> 00:21:32,370
كل رغباتك هي أوامر.

354
00:21:33,120 --> 00:21:34,370
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

355
00:21:34,620 --> 00:21:36,790
رقم 666!

356
00:21:38,540 --> 00:21:42,460
لون القرنفل. لماذا قتلت والدك؟

357
00:21:42,880 --> 00:21:45,010
ألا يصبح الطاغية الأعلى؟

358
00:21:45,720 --> 00:21:48,640
هل ستتخلى عنه لتتزوج؟

359
00:21:50,060 --> 00:21:53,310
الظل موجود فقط بفضل الضوء.

360
00:21:54,930 --> 00:21:58,190
حتى أتقدم للأمام
باعتبارها سماحة،

361
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
أحتاجك أن تأخذ العرش!

362
00:22:02,190 --> 00:22:05,280
لن تخسر شيئًا بالانتظار،
روز أوريانا!

363
00:22:11,660 --> 00:22:17,420
سيد كاجينو/الظل: سيشيرو يامادا
جاما: سوزوكو ميموري

364
00:22:17,580 --> 00:22:22,210
روز أوريانا/666: هاروكا شيراشي
559: ميكي إيتو

365
00:22:23,840 --> 00:22:27,680
664: ميو توميتا
665 :هينا يوميليا

366
00:23:26,780 --> 00:23:30,570
ترجمة: عذراء ماكري

367
00:23:36,490 --> 00:23:39,960
اكتشاف: بريسكا ريدزينسكي
تدقيق لغوي: سارة كورشاي